En el mundo de la música, la búsqueda de inspiración a menudo lleva a artistas a lugares inesperados. Este fue el caso de los músicos italianos Niccolò Fabi, Daniele Silvestri y Max Gazzè, quienes emprendieron un viaje épico a Sudán del Sur.
Estas experiencias se plasmaron en la creación de una canción y un video impactantes: «Life is Sweet». Este viaje no solo les brindó una perspectiva única sobre la vida en una de las regiones más pobres del mundo, sino que también les permitió llevar un mensaje de esperanza y solidaridad a través de su música.
El viaje a Sudán del Sur
Sudán del Sur ha estado plagado de conflictos y desafíos desde su independencia en 2011. Es un lugar donde la vida cotidiana es una lucha constante por la supervivencia, y la música a menudo se convierte en una fuente de consuelo y unión. Fabi, Silvestri y Gazzè, conocidos por su profundo compromiso social a través de su música, sintieron la necesidad de explorar esta región y compartir sus experiencias con el mundo.
El viaje implica sumergirse en otra cultura, donde nuestros conceptos se vuelven inútiles, como señala la canción en referencia al concepto de tiempo. Allí no hay prisa.
Los músicos vivieron con las comunidades, compartieron comidas, historias y experiencias. Esta inmersión profunda les permitió conectarse con la gente de Sudán del Sur de una manera que trascendía las barreras culturales y lingüísticas.
«Life is Sweet»: La Canción que Captura la Esperanza
Inspirados por las historias de coraje y esperanza que escucharon y vivieron en Sudán del Sur, Fabi, Silvestri y Gazzè comenzaron a trabajar en el tema «Life is Sweet».
La canción se convirtió en un himno de optimismo y determinación, capturando la esencia de la vida en medio de la adversidad.
La letra de la canción habla de superar las dificultades juntos, encontrar la belleza en las pequeñas cosas y abrazar la vida a pesar de los desafíos. «Life is Sweet» es un mensaje de esperanza.
El Video Musical: Una Ventana a Sudán del Sur
El video musical de «Life is Sweet» fue una parte fundamental de esta iniciativa. Filmado en las comunidades que los músicos visitaron durante su viaje, el video ofrece una visión conmovedora de la vida en Sudán del Sur.
El video también muestra la belleza imponente de la naturaleza. Esta combinación de imágenes poderosas con la música, que es capaz de unir a las personas nos emociona. Logra transmitir la esperanza y la fuerza que encontraron Fabi, Silvestri y Gazzè en Sudán del Sur.
LIFE IS SWEET (letra en español)
Acostado de lado paso el tiempo, paso el tiempo
Entre intervalos de viento y arcilla
Cambiando cambiando perspectivas que trato de entender
La dirección correcta, el impulso adecuado para empezar de nuevo
Esta partida es mi suerte. Un horizonte que se acerca
Debajo de mi camioneta está mi cocina
Y espero, espero, espero…
Deja que el barro libere mis rutas
Que el llano calme el miedo
Que el día libere nuestra noche
Todos juntos, todos juntos
Pero todos juntos somos muchos, estamos distantes
Máquinas frágiles que no se atreven a ir más lejos
Estamos cerca pero completamente quietos.
Somos los famosos momentos que se han hecho eternos.
Y seguir estos pocos kilómetros, siempre llenos de obstáculos.
Desde el pase superior, sabiendo ya que en un momento tendremos que volver a parar.
De aquí pasaremos todos o no pasará ninguno
Con los zapatos en la mano en fila de a uno
De aquí pasaremos todos hasta que haya alguien
Porque el último en pasar cuenta como el primero.
Un puente deja pasar a la gente.
Un puente conecta formas de pensar, solo pido un puente
Un puente para ir, ir, ir
Y esta miseria no fue suficiente
Levantarse y no tener perspectiva.
Y los bocados cuando llega la noche. Y el miedo es miedo
El miedo que nos detiene
Que no haya tormenta de insectos voladores. Pero las balas sobre la cabeza
Es una picadura, pero yo diría que es un poco diferente.
La cura está ahí pero ya no es la misma.
Y continuar no es sólo una elección
sino mi única rebelión posible sin olvidar
Que al cabo de unos kilómetros tendremos que volver a parar
De aquí pasaremos todos o no pasará ninguno
Con los zapatos en la mano en fila de a uno
De aquí pasaremos todos hasta que haya alguien.
Porque el último en pasar cuenta como el primero.
La vida es dulce
Independientemente del tiempo, que es un concepto inútil aquí.
Me bastaría con tener un lugar adecuado al que llegar.
De aquí pasaremos todos hasta que haya alguien.
Porque el último en pasar cuenta como el primero.
La vida es dulce
